electric car
美 
英
英漢解釋
例句
Those companies have joined Mitsubishi, Nissan and Toyota in the scramble for a place in the new electric-car industry.
這些公司已經加入了三菱、日產、豐田爭奪電動汽車產業的領地。
And this ensures that our efforts to dominate the wind, solar, nuclear and electric car industries will not be challenged by America.
這就可以保證我們希望主導風能、太陽能、核能和電汽車等行業的努力不會受到美國的挑戰。
Fuel costs for an electric car ( electricity) should be at least one-third the fuel costs of a comparably-sized gasoline-powered car.
電動汽車的燃料費（電）至少是同等大小汽油動力汽車燃料費用的三分之一。
Dealers have been defecting, and a push into the U. S. electric-car market is almost a year behind schedule.
比亞迪經銷商相繼退網，其電動車登陸美國市場也比原計劃晚了將近一年的時間。
I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal.
我的意思是，不同于其他純電動汽車，你可以只買這一輛車，所以它的性價比很高。
So would the huge cost advantage ever lead her to trade in her Mazda for an electric car?
那么，差別如此之大的行駛成本優勢是否會使她放棄馬自達汽車轉而青睞電動汽車呢？
Renault is trying to hold down prices by separating the cost of the battery from its new electric car, the Fluence.
雷諾也正在試圖通過將電池與車身分開銷售的方法來降低Fluence的價格。
Generous government subsidies are on offer: American buyers will be able to obtain up to $7, 500 towards the purchase of an electric car.
高額的政府補貼也開始發放：美國消費者購買一輛電動汽車最高可獲得7500美元的政府補貼。
The company, best known for a plan to develop a mass-market electric car, has instead seen sales of its gasoline-powered cars surge.
雖然比亞迪因為大規模推出電動汽車的計劃而名聲大振，不過銷量大增的卻是其生產的普通汽油驅動型轎車。
"It's very important an electric car be a comparable price to other cars of its type, " he said.
“這是非常重要的電動車是一個比較的價格向其他車輛的類型，”他說。
The all-electric car was supposed to be available in cities around the country in the next few months.
按計劃，這款純電動汽車將在未來幾個月間在美國上市。
G. M. has been a pioneer in electric car technology, as many other automakers have been more interested in hybrids.
在許多企業更熱衷于發展混合動力汽車的時候，通用卻引領著電動車的發展潮流。
But there is still no lithium battery light enough to power a small electric car over a reasonable distance on a single charge.
但是仍沒有輕易做到一次充電能為一輛小型電動車通過一段合理的道路提供電力的鋰電池。
In the beginning, the electric-car revolution probably won't seem so revolutionary: a few thousand cars here and there.
起初電動汽車革命并不顯得如此浩大：只有幾千輛原型車而已。
The idea of recharging an electric car at home for only a few dollars and never again having to visit a filling station is enticing.
一種誘人的概念是，只用花費幾個美元就可以在家為電動汽車充電，從此再也不用去加油站了。
Brenda would like to be the first person to drive her new electric car the length of the highway.
布忍達想成為第一個開電車走通這一條路的人
The electric car is able to travel vertically alongside buildings, and take a parking spot at your apartment window.
電動車是能夠一起旅行垂直建筑物，并采取停車位在您的公寓窗口。
This company has already signed a deal with Chrysler to help the carmaker develop battery systems for its upcoming electric car projects.
這家公司已經簽署了一項協議，以幫助與克萊斯勒的汽車電池系統的開發其即將推出的電動車項目。
One of those is the Chevrolet Volt, an innovative electric car that was Mr Lutz's last great project before he retired.
其中一個是創新型電動車雪佛蘭沃藍達，這也是魯茲先生退休前的最后一個大項目。
And while you may have cut your total car ownership costs by buying a hybrid, you might be thinking about getting into an electric car.
當你想購買一輛混合動力汽車以減少汽車總的擁有成本，你可能會考慮買一輛電動汽車。
For instance, sound from the speakers at the front of an electric car (or the rear if reversing) is highly directional.
譬如，電動汽車前部（或者倒車的時候尾部）的揚聲器發出的聲音有非常高的方向可辨性。
Two days ago the firm announced it had tested a self-driving electric car on Californian highways.
兩天之前，公司宣布它已經在加州公路上測試過一個自動駕駛電動車。
Although GM was the first to announce plans for a popular-priced electric car , it will have competition from Chrysler.
雖然通用是第一個宣布計劃制造大眾化價格電動汽車的公司，但它將與克萊斯勒進行競爭。
But it's certainly not the only electric car or hybrid in the game or on display at the show.
但雪佛蘭ChevyVolt當然不是汽車展覽賽中電池驅動或動力混合型汽車中唯一的一款。
That configuration, reckons Mr Fisker, is the best way to relieve electric-car drivers of any symptoms of range anxiety.
而菲斯克先生預測，該車的配置是解決電動汽車駕駛員不敢遠行的最好方法。
The carmaker sacked three senior executives earlier this year, claiming they had sold information about the company's electric-car business.
今年早些時候，這家汽車制度商解雇了三名高級主管，聲稱這三人出賣了公司關于電力汽車生意方面的信息。
The car evolved out of many attempts to make a simple wooden electric car.
這輛車是從多次嘗試做一臺木制電動車發展而成的。
They developed an all-electric car, a clunky vehicle called the Flyer that was just a step above a golf cart.
他們開發出一款全電動汽車，這款名為Flyer的笨重車型只比高爾夫球車先進一點兒。
The brand's first electric car, scheduled to debut in 2013, will reportedly be based upon the company's popular Golf hatchback.
品牌的第一輛電動車，在2013年現世，會是提到的基于公司的最受歡迎的高爾夫掀背型。
This was the year of the iPad, the electric car and controller-free gaming.
這是iPad、電動汽車和無控制器游戲風行的一年。
Longevity is essential for electric-car batteries, which are designed to last for a decade and have to survive harsh conditions on the road.
電動車的長壽是電池，其目的是旨在持續10年，在生存條件惡劣的路上是必不可少的。
"The electric car has been a letdown, " says online technology editor Larry Greenemeier.
“電力汽車非常讓人是失望。”在線科技編輯拉瑞·格林納梅爾的這樣說。
Charging an electric car's battery, by most estimates, would cost only a few pennies per mile.
給電動汽車的電池充電，往最多了算，每英里也就合幾個硬幣。
But with the possibility of a network of battery swap stations, the electric car's range becomes effectively limitless.
但是，隨著網絡的可能性交換站的電池，電動車的范圍變得有效無限。
The electric-car business is booming, with a number of new models soon to arrive on America's roads.
電動汽車業務正欣欣向榮，不久將有好些新款車在美國上路。
The team's electric car with a cardboard frame was put together with equipment donations from local businesses and recycled junk.
這個團隊的帶有紙板框架的電動汽車是由來自當地企業和廢品收購站的設備捐贈者共同捐贈的設備組成的。
In France spooks have been called in to investigate whether China was behind the espionage that targeted Renault's electric-car technology.
在法國，政府已派出密探，調查中國是否是法國雷諾汽車電動車技術泄密案的幕后主使。
The researchers hope to have a prototype flow battery for an electric car ready in about two years.
研究者希望在兩年內可以制作出流體電池的原型。
Swept away by the creative impulse, he got off the electric car, without vexation, two blocks beyond his crossing.
他受到創作激情的左右，下電車時已錯過了兩段路，也不覺煩惱。
But the US is the only country that has provided large-scale financial support to the electric car industry.
但美國是唯一向電動汽車行業提供大規模財務支持的國家。
